Alaric's profile喜爱学中文的美国老外PhotosBlogLists Tools Help
    April 28

    知己

    (二人正要走进图书馆)

    太太:你想去尿尿吗?

    先生(带着讽刺的笑容):中文怎么说:“You're a mind reader"?

    太太:我第一个念头该说:“你看透了我的心。”

    先生:我想大概“你真是我的知己”比较接近本来的感觉吧。

    太太:对了。我是你的知己!

    先生:不过,我在路上说了好多次要尿尿。这个当‘知己’的标准很低呀!